Prevod od "se entendi" do Srpski


Kako koristiti "se entendi" u rečenicama:

Se entendi bem, tem um pedaço da minha ficção que você achou digno de nota.
Ако сам добро схватио, постоји кратак део моје прозе који вам се допао?
Se entendi bem, está se arrumando para visitar alguém em Sing Sing.
Kako sam razumeo, ti ideš da posetiš nekog u Sing Singu.
Certo, deixe-me ver se entendi direito.
Dobro, da vidim da li sam te dobro razumeo.
Deixe eu ver se entendi você não morreu no acidente do barco.
Samo da nešto rašèistimo. Nisi izgubio život na èamcu.
Não sei se entendi bem, senhor.
Nisam siguran da dobro razumijem, gospodine.
E eu acho, se entendi certo... que não fizemos nada errado, e estamos livres.
Mislim da, ako sve bude u redu, nismo uradili ništa loše, i mirni smo.
Espere um minuto, deixe ver se entendi.
Saèekajte malo. Da li sam dobro shvatila.
Não tenho certeza se entendi a pergunta.
Nisam siguran da razumijem to pitanje.
Se entendi bem, tudo começou com Maria Goretti.
I tako, sve je poèelo sa Maria-om Goretti.
Não sei se entendi a pergunta.
Nisam siguran, da razumem to pitanje.
Sem querer cortar o barato de ninguém, deixe-me ver se entendi.
Izvinite, ne bih da serem po neèijoj ideji, ali da vidim jesam li shvatio ovaj plan, u redu?
Certo, deixa eu ver se entendi.
U redu, da vidim jesam li shvatio.
Então, deixe-me ver se entendi direito.
Da vidim da li sam shvatio.
Deixe-me ver se entendi isso direito.
Da vidim jesam li zapamtio ova imena kako treba.
Então... deixa eu ver se entendi isso certo.
Pa, da vidimo jesam li bio jasan.
Deixe-me ver se entendi direito: se eu consertar o casamento deles, eu apareço na Oprah e se eu aparecer na Oprah, vou ser o próximo Deepak Chopra!
Ako im sredim brak biæu kod Opre. Ako odem kod Opre ja sam naredni Dipak Èobra.
Deixe-me ver se entendi: eles fizeram a posição cachorrinho, antes da missionária.
Da se razumemo bili su u pseæem stilu pre misionarskog položaja.
Deixe-me ver se entendi... você me dá as costas e agora quer saber o que deve fazer?
Daj da rašèistimo ovo. Okreæeš mi leða i sada želiš da znaš koja je moja uoga?
Não tenho certeza se entendi porque isso seria um problema pra vocês.
Nisam siguran shvaæam li zašto bi vam to bio problem.
Se entendi bem, o senhor acha que foi ele que matou Papalardo?
Jasno mi je da mislite da je on ubio Papalardoa?
Veja se entendi, os sequestradores o enterraram no chão?
Значи, отмичари су те закопали у земљу?
Se entendi, quer um cara que foi dispensado... por lesões crônicas irreparáveis no cotovelo.
Jeftin je. Da nešto razjasnimo. Uzeæeš tipa koga je odbila polovina profesionalnih timova, zato što ima ošteæeni nerv u laktu?
Não sei se entendi o que essas palavras significam.
Nisam sigurna da znam šta veæina tih reèi znaèi.
Dr. Bishop, deixe-me ver se entendi.
Doktore Bishop, de da ovo razjasnimo.
Não tenho certeza se entendi tudo.
Nisam siguran da sam pratio sve to.
Espera, deixa eu ver se entendi.
Saèekaj! Da vidm da li sam skužila.
Deixa eu ver se entendi direito.
Roðendan je tvojoj najboljoj drugarici Džejn, i ti to znaš.
Deixe-me ver se entendi a situação corretamente.
Da vidim da li sam ispravno procenila situaciju.
Sem ofensa, mas não sei se entendi por que me convidou para vir para cá.
Без увреде, али нисам сигурна зашто си ме позвао овде?
Está bem, deixe-me ver se entendi.
Dobro, da vidimo da li sam dobro shvatio.
Não tenho certeza se entendi como isso está testando para autismo.
Ne razumem kako je ovo test za autizam.
Se entendi corretamente, quer manter o testemunho de Larkin concentrado na lavagem de dinheiro.
Ukoliko razumem, Vi bi ste želeli da fokusirate Larkinovo svedočenje na pranje novca.
Não sei se entendi o que quis dizer.
Dobro, ali nisam sigurna kako mislite.
Vamos ver se entendi, seu amigo reencontrou o irmão depois de oito anos?
Dakle - da, žao mi je, tvoj prijatelj je ujedinila sa svojim bratom Nakon osam godina?
Se entendi essas instruções, tenho todo o tempo do mundo.
Koliko razumem ovo predavanje, imam sve jebeno vreme na svetu.
Não sei se entendi o que quer dizer.
Nisam sigurna da razumem na šta misliš.
Espere, espere, espere, espere -- deixa eu ver se entendi direito.
Ček', ček', ček', ček', ček', ček' - da vidim da li sam dobro razumeo.
Se entendi direito, você está nos alertando para dois grandes perigos:
Dakle, ako sam te dobro razumeo, upozoravaš nas na dve velike opasnosti.
3.0436270236969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?